Történet:

A film 1911-ben játszódott. Jim és a felesége több kutyát is tartottak, Susit, Tekergőt és a kölykeiket. Susi és Tekergő fia, Csibész általában egy párnával játszott és egy vad életről álmodozott. Megrágta a gazdájuk kedvenc kalapját, és amikor kint egy labdát üldözött, majd újra befutott a házba, sáros mancsnyomokat hagyott a padlón. A gazdáját ez nagyon feldühítette, ezért a kinti kutyaházhoz láncolta Csibészt. Susi ezt egy fenti ablakból figyelte, és rávette Tekergőt, hogy beszéljen Csibésszel. Tekergő ennivalót vitt Csibésznek, de veszekedés tört ki a két kutya között. Tekergő sértődötten távozott, amikor Csibész meglátott egy csapat kóbor kutyát. Csibész kiszabadult és elszökött otthonról. Később találkozott a kóbor kutyákkal, köztük egy Angyal nevű kutyalánnyal...